Day 5 - Enköping

U 785 - Tillinge

Jul 4, 2021

U 785 stands by the west wall of the church in Tillinge, west of the town Enköping.

It was used as a corner stone in the church, and parts of the inscription has been lost.

Inscription

ᚢᛁᚠᛅᛋ– … ᛬ ᚱᛁᛋᛅ ᛬ ᛋᛏᛁᚾ ᛬ ᚦᛏᛁᚾᚮ ᛬ ᚢᛒ ᛬ ᛅᛏ ᛬ ᚴ-ᚦᛘᚢᚾᛏ ᛬ ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ ᛬ ᛋᛁᚾ ᛬ ᚼᛅᚾ ᛬ ᚢᛅᚱᚦ ᛬ ᛏᚢᚦᚱ ᛬ ᛅ ᛬ ᛋᚱᚴᛚᛅᚾᛏ- ᚴᚢᚦ ᚼᛅᛚᛒᛁ ᛬ ᛅᚾᛏ ᛬ ᛅᚾᛋ

Translation

“Vifast had this stone raised up in memory of Gudmund, his brother. He died in Serkland. May God help his spirit.”

Photos