Day 2 - Sigtuna

U 661 - Råby

Jun 6, 2021

In a gravefield about 500 meters to the south of the church in Råby, this runestone stands among other historical monuments.

The stone was raised by two daughters in memory of their father Anund.

Inscription

ᚴᛅᛁᚱᚢᛁ ᛅᚢᚴ ᚴᚢᛚᛅ ᚱᛁᛋᛏᚢ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᚦᛁᚾᛅ ᛅᚠᛏᛁᚱ ᚮᚾᚢᚾᛏ ᚠᚮᚦᚢᚱ ᛋᛁᛅ ᛁᛋ ᚢᛅᛋ ᛅᚢᛋᛏᚱ ᛏᛅᚢᚦᚱ ᛘᛁᚦ ᛁᚴᚢᛅᚱᛁ ᚴᚢᚦ ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ ᚮᛏ ᚮᚾᚢᛏᛅᚱ

Translation

“Gervi and Gulla raised this stone in memory of Anund, their father, who died in the east with Ingvar. May God help Anund’s spirit.”

Photos